Fuzuli - Gazel (Âşiyân-i murg-i dil zülf-i perişânındadır)

 

Âşiyân-i murg-i dil zülf-i perişânındadır
Handa olsam ey perî gönlüm senin yanındadır

Âşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb
Kılma derman kim helâkim zehri dermânındadır

Çekme dâmen nâz edip üftâdelerden vehm kıl
Göklere açılmasın eller ki dâmânındadır

Gözlerim yaşın görüb şûr etme nefret kim bu hem
Ol nemektendir ki lâ’l-i şekker-efşânındandır

Mest-i hâb-i nâz olub cem’ et dil-i sad-pâremi
Kim anun her pâresi bir nevk-i müjgânındadır

Bes ki hicrânındadır hâsiyet-i kat’-i hayât
Ol hayât ehline hayrânım ki hicrânındadır

Ey Fuzûlî şem’ veş mutlak açılmaz yanmadan
Tâblar kim sünbülünden rişte-i cânındadır

Gülcan Havva Eraslan - Dünyanın İşleri: Ötkir Haşimov

Türkiye’nin gündemine giren “Özbekistan Türkçe kullanma kararı aldı” manşetleri tam bir kara cehalet örneği. Niçin böyle derseniz, Özbek edebiyatının en sevdiğim yazarlarından birini size tanıtarak cevap vermek isterim.

Bugün Türkiye’nin gündemine giren “Özbekistan Türkçe kullanma kararı aldı” manşetleri tam bir kara cehalet örneği. Niçin böyle derseniz, Özbek edebiyatının en sevdiğim yazarlarından birini size tanıtarak cevap vermek isterim. Tabi bu tanışma, Özbekistan’ın dilinin asırlardır Türkçe olduğu, Çağatay Türkçesi olarak bildiğimiz Doğu Türkçesinin Uygur Türkçesi ile beraber temsilcisi olduğunu, dil çalışmalarında da Karluk grubu Türkçesi sınıfında yer aldığını söylememize engel değil.

Kozanoğlu Ağıtı

 

Kozanoğlu avdan gelir
Avını terkiden alır
Bize Kozanoğlu derler
Yiğit ölür, namı kalır

Dadaloğlu - Avşar İçinde Bir Güzel Gördüm

Avşar içinde bir güzel gördüm
Kozan arasında çeker göçünü
Kınalamış ayağını başını
Sırma ile örmüş sümbül saçını

Öksüz Dede - Ela Gözlerine Kurban Olduğum

 

Ela gözlerine kurban olduğum
Ecelim gelmeden öldürme beni
Gizlice uğrunda severim seni
Sırrımı kimseye bildirme beni

Namdar Rahmi Karatay - Komşunun Tavuğu Komşuya Kaz Görünür

 

Bir başa devlet tacı konsa, her şey fetholur,
Kımıldansa bir zafer, öksürse hikmet olur,
Karşısında insanlar hemen iki kat olur,
Parmağını oynatsa, o bir işaret olur,
Apar tapar yürüse herkese kız görünür,
Komşunun tavuğu kaz, karısı kız görünür.

Abdulvahap Kocaman - Nasıl Kurtardık?

 

İstiklâl Harbi'nde biz bu vatanı
Başı başa vere vere kurtardık.
İnanmazsan git konuştur atanı,
Kara günler göre göre kurtardık.

Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu - Malazgirt Marşı

 

Aylardan Ağustos, günlerden Cuma,

Gün doğmadan evvel İklim-i Rum’a,

Bozkurtlar ordusu geçti hücuma

Yeni bir şevk ile gürledi gökler

Ya Allah… Bismillah… Allahuekber!..

Hacıbey Özbay - Biz Kayıktayız

Aynı ortamlarda; olmak mümkün mü?

Siz gemide beyim, biz kayıktayız.

Urban mı benziyor bana, kürkün mü?

Siz gemide beyim, biz kayıktayız.

Anonim - Bayram Duamız

 

Bu şiir yaklaşık 15 yıl önce bir eğitimci şairin yazdığı ilk dörtlüğe diğer kişilerin dörtlük eklemesiyle ortaya çıkmış ve bir bayram duası olmuş. 

Bu bayram elini öpecek biri,

Olmayanlar bayram etsin Ya Rabbi…

Etrafında bir tek yüreği diri,

Kalmayanlar bayram etsin Ya Rabbi...

Namdar Rahmi Karatay - Âşıklık Ne Halına

 

Gönül sen ne sersemsin, ne körsün, ne sakarsın,

Yulaksız bir su gibi her güzele akarsın,

Neye sebepsiz yere yüreğini yakarsın,

Göz koymaktan ne çıkar elin günün malına

Çapıtına çuluna, aşıklık ne halına.

Arif Nihat Asya - Anne

 

İlk kundağın
Ben oldum, yavrum;
İlk oyuncağın
Ben oldum.

Süleyman Nahifi - Gazel (Ne dem ol âfitâba hasret ile bir nigâh itdüm)

 

Ne dem ol âfitâba hasret ile bir nigâh itdüm

Bir âh itdüm ki cümle hırmen-i sabrum tebâh itdüm

Öksüz Dede - İmirza’mı hoşça tutun ağalar

 

Be bu söyleyen dil kudret dilidir

Cümle yaratılmış Hakk’ın kuludur

Beylere armağan, şahın gülüdür

İmirza’mı hoşça tutun ağalar

Abdurrahim Karakoç - Anadolu Sevgisi

 

Sen bizim dağları bilmezsin gülüm,

Hele boz dumanlar çekilsin de gör.

Her haftası bayram, her günü düğün, 

Hele yaylalara çıkılsın da gör.

Aziz Mahmud Hüdâî - Kudûmun Rahmet u Zevk u Safâdır Yâ Rasûlallâh

Kudûmun rahmet u zevk u safâdır Yâ Rasûlallâh

Zuhûrun derd-i uşşâka devâdır Yâ Rasûlallâh

Halk Şiiri

Türk Halk Şiiri geleneği, Türklerin İslamiyet’i kabul etmelerinden önceki Destan Dönemi olarak adlandırılan sözlü geleneğin devamı niteliğindedir.

Baki - Gazel (Zülf-i ‘anber-bûyuñun sevdâlarıdur dûstum )

Halk-ı ‘âlem gül seveydi kâşkî bülbül gibi

Ol lebi gonca baña tenhâ kalurdı gül gibi

Fuzuli - Gazel (Şifâ-yi vaslı kadrin hecr ile bîmâr olandan sor)

 

Şifâ-yi vaslı kadrin hecr ile bîmâr olandan sor
Zülâl-i şevk zevkin teşne-i didâr olandan sor

Lebin sırrın gelip güftâra benden özgeden sorma
Bu pînhan nükteni bir vâkıf-i esrâr olandan sor

Namdar Rahmi Karatay - Sizinki Tatlı Can da Bizimki Patlıcan mı?

Görmüyoruz sanmayın iç yüzünü işlerin,

O doğru duruşların, o eğri gidişlerin,

Neler çiğnediğini hiç durmadan dişlerin,

Ne yolda olduğunu o yaldızlı fişlerin,

Biliriz yenileni kuzu mudur, tavşan mı?

Sizinki tatlı can da bizimki patlıcan mı?