Seyyid Nesimi - Gazel (Ben Bu Cihâna Sığmazam)
Mende sığar iki cihân men bu cihâna sığmazam Cevher-i lâ-mekân menem kevn ü mekâna sığmazam Kevn ü mekândır âyetim zâta…
Mende sığar iki cihân men bu cihâna sığmazam Cevher-i lâ-mekân menem kevn ü mekâna sığmazam Kevn ü mekândır âyetim zâta…
Gözəllər içrə sən, ey mahiparə birdənəsən. Gözəllərin gözüsən, zülfüqarə birdənəsən. Gülüzlü nazlı sənəmlər düşər qəd…
Mən o şuxə güli-rəna deməyim, bəs nə deyim? Aşiqə bülbülü-şeyda deməyim, bəs nə deyim? Min gözəl görsə gözüm, bir kər…
İcazə ver, baxım ey gül, o qarə gözlərinə, Vurulmuşam, nə edim , aşikarə gözlərinə. Qəm etmərəm, məni yüz dəfə gündə öl…
Nə qədər eşqimiz , ey gül , belə pünhan olacaq, Aşikar eyləməyincə ürəyim qan olacaq? Nə qədər gül üzünün həsrətin aş…
Bilməm bu nazənin kimin istəkli yarıdır, Ya hansı bəxtiyarilərin bəxtiyarıdır. Açdıqca gül camalını, ellər fərəhlənir…
Sərvi-azad qədinlə mana yeksan görünür, Nəyə sərgəştə olan baxsa, xuraman görünür.
Hüsnün olduqca füzun, eşq əhli artıq zar olur, Hüsn nə miqdar olursa, eşq ol miqdar olur.
Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd, Nalə tərkin qılmazam, neytək kəsilsəm bənd-bənd.
Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı? Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı?
Qəd ənarəl-eşqə-lil-üşşaqi minhacəl hüda! Saliki-rahi-həqiqət eşqə eylər iqtida.