Dirîğ o tâze-nihâlüm hevâ nedür bilmez Belâ-yı aşk nedür mübtelâ nedür bilmez Derûn-ı sineye zahm urmağı bilür amma Tabîb-i tâze-hevesdür devâ nedür bilmez

Nasıl bir künlerge qaldıq, qardaşlar.  Bu uzun yollarla taldıq, qardaşlar,  Aman-aman bitip-yandıq, qardaşlar, Közümiz ögünde sabiyler öle,- Dünya bizge baqıp, bir köznen ağlay, bir köznen küle.

Yeşillendi kırlar, çayırlar, Akbardak kar tübünden baktı. Mor melevşe bezendi kırlar. Kuneş kuldi, il çeçek taktı. Lakin senin kalbin arınmay, Suvuklıktan… Sende keder bar. Kollarında işke sarılmay, Dostum, sana kelmey mi baar?..

  İdil-Ural bölgesi, Rus yönetimi altına giren ilk Türk yurtlarındandır. Kitabınızın “Çağdaş Türk Edebiyatlarının Oluşum Süreci ve Gelişim Çizgisi” ünitesinde de açıklandığı gibi bu bölgede Rus istilasından (1552) sonra ister istemez siyasî, sosyal, iktisadî, dinî, ahlâkî sa­hada birçok değişiklik ortaya çıkmış, geleneksel yaşam biçimi değişmeye başlamıştır.

Râyete meyl iderüz kâmet-i dil-cû yerine Tûğa dil bağlamışuz kâkül-i hoş-bû yerine Heves-i tîr ü kemân çıkmadı dilden aslâ Nâvek-i gamze-yi dil-dûz ile ebrû yerine