Cânımdın özge yâr-ı vefâdâr tapmadım
Köŋlümdin özge mahrem-i esrâr tapmadım
Cânım dek özge cân-ı dil-efgâr körmedim
Köŋlüm kibi köŋülni giriftâr tapmadım
Ösrük közige tâ ki köŋül boldı mübtelâ
Hergiz bu tilbeni yana hüşyâr tapmadım
Nâçâr fürḳati bile hûy etmişem n’etey
Çün vaslığa özümni sezâvâr tapmadım
Bâri baray eşikige bu nevbet ey köŋül
Neçe ki barıp eşikige bâr tapmadım
Bâbür özüŋni örgete kör yârsız ki men
İstep cihânnı munça kılıp yâr tapmadım
tapmak: Bulmak.
esrar: Sırlar.ösrük: Sarhoş, baygın.
mübtela: Tutkun.
efgar: Yaralı.
giriftar: Düşmüş, tutulmuş, yakalanmış.
dilefgar: Yaralı gönül.
sezavar: Uygun.
hergiz: Asla.
eşik: Kapı.
örgetmek: Öğretmek, alışkanlık kazandırmak.
