Ana içeriğe atla

Özbek Yazar Şehadet Uluğ'un Romanı Türkiye'de

 


Özbek Yazar Şehadet Uluğ'un Harzemşahlar serisindeki üç romandan birincisi Avrasya Yazarlar Birliği işletmesi Bengü Yayınları tarafından Türk okurlara sunuldu.

Hollanda’da yaşayan Özbek yazar Şehadet Uluğ'un Özbekistan’da beğeni ile okunan  ve Selçuklularla yakın bağları olan ‘Harzemşahlar’ konulu eseri,  Mahir Ünlü tarafından Türkiye Türkçesine çevirildi. 

Avrasya Yazarlar Birliği’nin kurucu ve eski başkanı Yakup Ömeroğlu tarafından basımı için ilk adımları atılan üç kitaplık serinin ilk kitabı "Faqat Sen Yig'lama", "Yeter ki Sen Ağlama" adıyla raflarda yerini aldı.

Bengü Yayınları, Türk Dünyası ile işbirliği adına onlarca eserin yanı sıra bir eseri daha Türk okuyucusuyla buluşturmuş oldu. 

Kategori:

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Cho'lpon - Go'zal

Qorong‘u kechada ko‘kka ko‘z tikib, Eng yorug‘ yulduzdan seni so‘raymen. Ul yulduz uyalib, boshini bukib, Aytadir: men uni tushda ko‘ramen. Tushimda ko‘ramen – shunchalar go‘zal, Bizdan-da go‘zaldir, oydan-da go‘zal!
Yorum Gönder
(Devamını oku)>>

Peyami Safa - Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Roman Özeti)

  Eserin Adı: Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Yazarı: Peyami Safa Yayınevi: Ötüken Yayınları Basım Tarihi: 1999 Eserin Konusu:  15 yaşındaki bir gencin kemik veremi hastalığa yakalanması sonucu hayata tutunma çabası. Romanın Özeti: Romanın 15 yaşındaki kahramanı 7 yaşından beri dizindeki tam olarak teşhis edilemeyen bir hastalıktan dolayı sıkıntılar çekmektedir. Hayatı hastane kapılarında, doktor önlerinde geçmiştir. Son olarak yapılan tetkikler sonucunda dizindeki rahatsızlığın “Kemik Veremi” olduğu anlaşılır. Bu hastalık hayatına veya bir bacağına mal olabilecek bir hastalıktır. Hal böyle iken doktorlar, eğer beslenmesine dikkat eder, heyecansız, sakin bir yaşam sürdürür, moralini yüksek tutarsa iyileşme ihtimalinin olduğunu söylerler.
Yorum Gönder
(Devamını oku)>>

Omon Matjon - Umr o'tar

Umr o'tar, vaqt o'tar, Xonlar o'tar, taxt o'tar, Omad o'tar, baxt o'tar, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sening yurishlaring, sening kulishlaring. Bahorda bog' na go'zal, Qor tushsa tog' na go'zal, Bu yoshlik chog' na go'zal, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan So'zsiz qarashlaring, holim so'rashlaring. Oy chiqar goh zaholi, Do'stlar ko'pdir vafoli, Hayot shundan safoli, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sokin so'zlashlaring, pinhon izlashlaring. Umr - yo'l, qayrilish ko'p, Uchrashish, ayrilish ko'p, Unutish, aytilish ko'p, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan O'sha kulishlaring, o'sha kelishlaring... 1979
Yorum Gönder
(Devamını oku)>>