Ana içeriğe atla

Seyyid Nesimi - Gazel (Ben Bu Cihâna Sığmazam)


Mende sığar iki cihân men bu cihâna sığmazam
Cevher-i lâ-mekân menem kevn ü mekâna sığmazam

Kevn ü mekândır âyetim zâta gider bidâyetim
Sen bu nişân ile meni bil ki nişâna sığmazam

Kimse gümân ü zann ile olmadı Hakk ile biliş
Hakk'ı bilen bilir ki men zann ü gümâna sığmazam

Sûrete bak vü ma'nîyi sûret içinde tanı kim
Cism ile cân menem velî cism ile câna sığmazam

Hem sadefem hem inciyem haşr ü sırât
Bunca kumâş ü raht ile men bu dükâna sığmazam

Genc-i nihân menem men uş 'ayn-ı ayân menem men uş
Gevher-i kân menem men uş bahr ile kâna sığmazam

'Arş ile ferş ü kâf ü nûn mende bulundu cümle çün
Kes sözünü uzatma kim şerh u beyâna sığmazam

Gerçi muhît-i a'zamam adım âdemdurur âdemim
Dâr ile kün fekân menem men bu mekâna sığmazam

Cân ile hem cihân menem dehr ile hem zamân menem
Gör bu latifeyi ki men dehr ü zamâna sığmazam

Encüm ile felek menem vahy ile melek menem
Çek dilini vü ebsem ol men bu lisâna sığmazam

Zerre menem güneş menem çâr ile penc ü şeş menem
Sûreti gör beyân ile çünkü beyâna sığmazam

Zât ileyim sıfât ile kadr ileyim berât ile
Gül-şekerim nebât ile pista-dehâna sığmazam

Şehd ile hem şekker  menem şems ile hem kamer menem
Rûh-ı revân bağışlarım rûh-ı revâna sığmazam

Tîr menem kemân menem pîr menem cuvân menem
Devlet-i câvidan menem îne vü âna sığmazam

Yer ü göğü düzen menem geri dönüp bozan menem
Cümle yazı yazan menem ben bu dîvâna sığmazam

Nâra yanan şecer menem çarha çıkar hacer menem
Gör bu odun zebânesin ben bu zebâne sığmazam

Gerçi bugün Nesîmîyem Hâşîmîyem Kureyşîyem
Bundan uludur âyetim âyet ü şâna sığmazam

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Cho'lpon - Go'zal

Qorong‘u kechada ko‘kka ko‘z tikib, Eng yorug‘ yulduzdan seni so‘raymen. Ul yulduz uyalib, boshini bukib, Aytadir: men uni tushda ko‘ramen. Tushimda ko‘ramen – shunchalar go‘zal, Bizdan-da go‘zaldir, oydan-da go‘zal!

Peyami Safa - Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Roman Özeti)

  Eserin Adı: Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Yazarı: Peyami Safa Yayınevi: Ötüken Yayınları Basım Tarihi: 1999 Eserin Konusu:  15 yaşındaki bir gencin kemik veremi hastalığa yakalanması sonucu hayata tutunma çabası. Romanın Özeti: Romanın 15 yaşındaki kahramanı 7 yaşından beri dizindeki tam olarak teşhis edilemeyen bir hastalıktan dolayı sıkıntılar çekmektedir. Hayatı hastane kapılarında, doktor önlerinde geçmiştir. Son olarak yapılan tetkikler sonucunda dizindeki rahatsızlığın “Kemik Veremi” olduğu anlaşılır. Bu hastalık hayatına veya bir bacağına mal olabilecek bir hastalıktır. Hal böyle iken doktorlar, eğer beslenmesine dikkat eder, heyecansız, sakin bir yaşam sürdürür, moralini yüksek tutarsa iyileşme ihtimalinin olduğunu söylerler.

Omon Matjon - Umr o'tar

Umr o'tar, vaqt o'tar, Xonlar o'tar, taxt o'tar, Omad o'tar, baxt o'tar, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sening yurishlaring, sening kulishlaring. Bahorda bog' na go'zal, Qor tushsa tog' na go'zal, Bu yoshlik chog' na go'zal, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan So'zsiz qarashlaring, holim so'rashlaring. Oy chiqar goh zaholi, Do'stlar ko'pdir vafoli, Hayot shundan safoli, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sokin so'zlashlaring, pinhon izlashlaring. Umr - yo'l, qayrilish ko'p, Uchrashish, ayrilish ko'p, Unutish, aytilish ko'p, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan O'sha kulishlaring, o'sha kelishlaring... 1979