Ana içeriğe atla

Osmanlı Türkçesi Metinleri Okuyalım - 1

 





Bismillâhirrahmânirrahîm

Hamd ü sipâs-ı bîgâye ol pâdişâh-ı bîzevâl

ve ol kâdir-i rabb-ı hakîm-i hallâk hazretlerinin

dergâh-ı ahadiyyetpenâhlarına olsun ki Nazm

Huve’r-rabbu ve’l-kâdiru’l-mâcidu ve kullu’l-berâyâ lehu

şâhidun ve fî kulli şey’in lehu âyetun, tedullu alâ

ennehu vâhidun Nesr Ve şükr ü sitâyiş-i lânihâye

ol şehinşâh-ı lâyezâl ve ol mâlikü’l-mülûki

-----------------------------------------------------



ale’l-ıtlâk hazretlerinin bârigâh-ı samediyyetdestgâhlarına

olsun ki surûşân-i heftâsmânî nâme-i

hümâyûn-i vahy üzerine ümenâ ve murgâh-ı kudsâşihânı

erbâb-ı saltanat-ı nübüvvetle süferâ kılub her bir

mürsel-i risâletihtişâmı ve her bir peygamber-i sâhib

nübüvvet aleyhimüsselâmı rûy-i zemînde sergeştegân-ı

sahrâ-yı bağy ü dalâlet ve gümrâhân-ı gabrâ-yı küfr ü

şakâvet olanlara râh-ı sa’âdet-i îmâna rehnümâ

ve câdde-i istikâmet-i islâma delâletpeymâ eyledi

ve bâhusûs ki ol şâh-ı erîke-i vemâ erselnâke

illâ rahmeten li’l-âlemîn ve ol sultân-ı serîr-i

kuntu nebiyyen ve âdemu beyne’l-mâi ve’t-tîn ya’nî

hâtimü’l-enbiyâ’i Muhammedü’l-emîn hazretlerini risâlet-i

(Prof. Dr. Mehmet Kanar, Çözümlü El Yazması Metinler)

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Cho'lpon - Go'zal

Qorong‘u kechada ko‘kka ko‘z tikib, Eng yorug‘ yulduzdan seni so‘raymen. Ul yulduz uyalib, boshini bukib, Aytadir: men uni tushda ko‘ramen. Tushimda ko‘ramen – shunchalar go‘zal, Bizdan-da go‘zaldir, oydan-da go‘zal!

Peyami Safa - Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Roman Özeti)

  Eserin Adı: Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Yazarı: Peyami Safa Yayınevi: Ötüken Yayınları Basım Tarihi: 1999 Eserin Konusu:  15 yaşındaki bir gencin kemik veremi hastalığa yakalanması sonucu hayata tutunma çabası. Romanın Özeti: Romanın 15 yaşındaki kahramanı 7 yaşından beri dizindeki tam olarak teşhis edilemeyen bir hastalıktan dolayı sıkıntılar çekmektedir. Hayatı hastane kapılarında, doktor önlerinde geçmiştir. Son olarak yapılan tetkikler sonucunda dizindeki rahatsızlığın “Kemik Veremi” olduğu anlaşılır. Bu hastalık hayatına veya bir bacağına mal olabilecek bir hastalıktır. Hal böyle iken doktorlar, eğer beslenmesine dikkat eder, heyecansız, sakin bir yaşam sürdürür, moralini yüksek tutarsa iyileşme ihtimalinin olduğunu söylerler.

Omon Matjon - Umr o'tar

Umr o'tar, vaqt o'tar, Xonlar o'tar, taxt o'tar, Omad o'tar, baxt o'tar, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sening yurishlaring, sening kulishlaring. Bahorda bog' na go'zal, Qor tushsa tog' na go'zal, Bu yoshlik chog' na go'zal, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan So'zsiz qarashlaring, holim so'rashlaring. Oy chiqar goh zaholi, Do'stlar ko'pdir vafoli, Hayot shundan safoli, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan Sokin so'zlashlaring, pinhon izlashlaring. Umr - yo'l, qayrilish ko'p, Uchrashish, ayrilish ko'p, Unutish, aytilish ko'p, Lekin hech qachon chiqmas yodimdan O'sha kulishlaring, o'sha kelishlaring... 1979