Maḫmūr gözler olalı mest-i şarāb-ı nāz
Her gūşede benüm gibi biñ var ḫarāb-ı nāz
Gül dürlü dürlü nāz ile göñlini bülbülüñ
Alsa ʿaceb mi düşmez elinden şarāb-ı nāz
Maḥşer tamām ola vü tamām olmaya henūz
Yarınki gün ṣorılsa ol aydan ḥisāb-ı nāz
Güller çemende şı̇̄ve ile burtarur yüzin
Gūyāki lāle-çihreler içer şarāb-ı nāz
Başı ayaġı oldı belürsüz Necātı̇’nüñ
Sāḳı̇ meger ki itdi ayazınuñ ābın az
(mefʿūlü fāʿı̇lātü mefāʿı̇ ̄lü fāʿilün)