22 Eylül 2024 Pazar

Hoca Dehhani - Gazel (Görmedi felek gözleyüben biŋ göz-ile hīç)

 

Yine görürem bende saʿādet eseri var

Kim şol gözelüŋ baŋa ʿināyet naẓarı var


Beŋzer ki ḳatı göŋline āhum eser itmiş

Her āh ki cāndan ḳopa ṭaşa eseri var


Dīvāne anuŋ şemʿ-i cemāline naẓar ḳıl

Tā rūşen ola dünyede kim saŋa perī var


Görmedi felek gözleyüben biŋ göz-ile hīç

Aġzı bigi bir ḥoḳka ki ṭolu güheri var


Yalŋuz mı menem ʿāşıḳ u āvāre elinde

Bu bābda biŋ bencileyin derbederi var


ʿĀşıḳda ne var kim ide maʿşūḳına īsār

Ger nesnesi yoḳsa hele āh-ı seḥeri var


Dehhāni anuŋ bilini bilüŋ ki ḳuçamaz

Ger ḳuçsa kemer ḳuça ki bilinde zeri var

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder